> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.hocdoc.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Bestehendes Angebot importieren

> Ein Angebot als PDF oder Word-Datei per KI in einen Entwurf übertragen: Ablauf, Grenzen, was daraus wird und was es kostet.

Hast du ein Angebot schon als PDF oder Word-Dokument, musst du es nicht neu abtippen. Die Karte **Aus Datei importieren** liest die Datei, und ein KI-Modell von Anthropic (Claude) überträgt sie in einen Entwurf aus den Sections von HocDoc. Den Entwurf prüfst und änderst du danach im Builder wie jedes andere Angebot.

> [!NOTE]
>
> Den Import gibt es in den Tarifen Pro und Team und nur mit Schreibrecht (Inhaber, Admin und Mitglied). Im Tarif Starter und für Betrachter fehlt die Karte. Der Import ist eine KI-Funktion und zählt auf dein Monatskontingent, siehe [Was der Import kostet](#was-der-import-kostet).

## Import starten

**1. Karte öffnen**

Wähle in der Angebotsliste **Neues Angebot**. Auf der Seite „Neues Angebot“ steht neben **Neues Angebot** und **Mit Interview starten** die Karte **Aus Datei importieren**. Sie sagt: „Lade ein bestehendes Angebot als PDF oder Word hoch. Die KI überträgt es in einen Entwurf aus den Abschnitten dieser App. Du prüfst und änderst ihn im Builder.“

**2. Datei wählen**

Wähle bei **Angebot als Datei** die Schaltfläche **Datei wählen**. Erlaubt sind ein PDF mit höchstens 30 Seiten oder eine Word-Datei (.docx), jeweils höchstens 4 MB. Mit **Andere Datei wählen** tauschst du die Datei aus.

**3. Angaben lesen**

Die Karte liest die Datei aus und sagt dir vor dem Klick, was sie ist („PDF mit 8 Seiten.“ oder „Word-Dokument mit 12000 Zeichen.“), als wie viele Aufrufe der Import zählt, wohin die Datei geht und wie viel Kontingent noch frei ist. Beim Auslesen geht nichts an die KI und nichts auf dein Kontingent.

**4. Importieren**

Wähle **Importieren**. Das Lesen und Übertragen kann bis zu zwei Minuten dauern („Das Angebot wird gelesen und übertragen.“). Danach öffnet der Builder mit dem neuen Entwurf.

Die Datei wird nicht gespeichert. Es entsteht nur der Entwurf. Der Import läuft nur auf deinen Klick, nie beim Laden der Seite und nie im Hintergrund.

## Was aus der Datei wird

Die KI ordnet den Inhalt Sections zu. Sie kennt sechs Arten:

| Art | Section |
| - | - |
| Einstieg | Einstieg |
| Text | Text, zum Beispiel für Ausgangslage, Leistungsumfang oder Konditionen, Aufzählungen mit „•“ am Zeilenanfang |
| Preise | Preise |
| Zeitplan | Zeitplan |
| Häufige Fragen | Häufige Fragen |
| Nächste Schritte | Nächste Schritte |

Am Ende steht die Annahme, wie bei jedem Angebot. Ein Import übernimmt höchstens 14 Abschnitte, höchstens eine Section Preise mit höchstens vier Paketen und höchstens einen Einstieg.

* **Titel:** Er stammt aus dem Dokument. Gibt es keinen, heißt der Entwurf „Neues Angebot“. Nennt das Dokument eine Firma des Empfängers, trägt HocDoc sie als Vorbelegung für das [Interview](https://docs.hocdoc.com/guides/interview.md) ein, nie die Firma des Absenders.
* **Preise:** Beträge übernimmt HocDoc nur, wenn sie über 0 liegen. Ein „Preis auf Anfrage“ wird nicht zu einem Preis von 0. Die Währung ist der erkannte Währungscode, sonst Euro. Eine Positionsliste mit Summe soll die KI als **ein** Paket mit dem Endbetrag übertragen, die Positionen als Leistungen darin. Prüfe das im Builder. Mehrere Pakete im Dokument sind eine Wahl des Empfängers (siehe [Wahl des Empfängers](https://docs.hocdoc.com/guides/annahme-und-zertifikat.md#wahl-des-empfängers)).
* **Sprache:** Erkennt HocDoc das Dokument als Deutsch oder Englisch, bekommt das Angebot diese [Sprache](https://docs.hocdoc.com/guides/sprache-je-angebot.md). Sonst gilt die Vorgabe des Workspace. Die Texte bleiben in der Sprache des Dokuments. Die Beschriftungen der Zuständigkeiten im Zeitplan und der Knopf im Einstieg sind die deutschen Vorgaben der Sections, auch bei einem englischen Dokument.
* **Nicht gekürzt:** Ist ein Text länger, als die Section erlaubt, fällt dieser Teil weg. Ausnahmen sind der Titel und die Firma des Empfängers (je höchstens 120 Zeichen) und die Dachzeile des Einstiegs (höchstens 60 Zeichen): Sie kürzt HocDoc auf diese Länge. Auch ein Text mit Platzhalter-Schreibweise `{{…}}` fällt weg. Bilder aus Word werden nicht gelesen. Tabellen bleiben als Zeilen erhalten, die Zellen stehen mit „ | “ dazwischen.

## Der Hinweis im Builder

Im Builder zeigt ein schließbarer Hinweis **Aus Datei importiert**: „2 Abschnitte übernommen. Prüfe Texte, Preise und Zahlen gegen dein Dokument, bevor du das Angebot versendest. Die KI kann sich irren.“ Darunter steht **Nicht übernommen**, mit den ersten Teilen, die HocDoc verworfen hat: die Art des Teils (zum Beispiel „Preise“), seine Überschrift und der Grund.

| Grund | Bedeutung |
| - | - |
| passte nicht zum Aufbau des Abschnitts | Der Teil ließ sich nicht in die Section übertragen, zum Beispiel wegen eines zu langen Texts. |
| enthielt nichts zum Übernehmen | Der Teil war leer. |
| diese Art gibt es hier nicht | Die Art ließ sich keiner Section zuordnen. |
| über der Obergrenze | Es gab mehr Teile, als die Section fasst, zum Beispiel mehr als vier Pakete. |

Mit **Hinweis schließen** blendest du den Hinweis aus. Er kommt dann nicht wieder. Ein ungültiger Eintrag einer Liste kostet nur diesen Eintrag, nicht den ganzen Abschnitt. Bleibt gar kein Abschnitt übrig, entsteht kein Entwurf.

## Was der Import kostet

Ein Import zählt auf dein Monatskontingent für Entwürfe, im selben Topf wie das [Interview](https://docs.hocdoc.com/guides/interview.md), die Transkript-Auswertung und der [Deal-Coach](https://docs.hocdoc.com/guides/deal-coach.md): im Tarif Pro 100 Aufrufe je Kalendermonat, im Tarif Team 250, gezählt je Konto über alle deine Workspaces. Lange Dateien zählen mehrfach:

| Art | 1 Aufruf | 2 Aufrufe | 3 Aufrufe |
| - | - | - | - |
| PDF nach Seiten | bis 10 Seiten | 11 bis 20 Seiten | 21 bis 30 Seiten |
| Word nach Zeichen | bis 20000 Zeichen | 20001 bis 40000 Zeichen | 40001 bis 60000 Zeichen |

Bei einem PDF zählt außerdem der Umfang an Inhalt: Sehr dichte Seiten können mehr Aufrufe kosten, als die Seitenzahl vermuten lässt. Ist ein PDF dafür zu umfangreich, lehnt HocDoc es ab, bevor etwas gesendet oder gezählt wird.

Vor dem Klick steht auf der Karte, was der Import kostet („Dieser Import zählt als 2 Aufrufe auf dein Kontingent für diesen Monat.“), die Regel dazu und was noch frei ist („Noch 98 von 100 Aufrufen in diesem Monat frei.“). Reicht das Kontingent für die Datei nicht, nennt die Karte, bis zu welcher Seitenzahl oder Zeichenzahl es reicht, und das Datum, ab dem es weitergeht. Ist das Kontingent aufgebraucht, steht dort: „Dein Kontingent für diesen Monat ist aufgebraucht. Ab dem“ mit dem Datum „kannst du wieder Angebote importieren.“

Dazu gilt eine Tagesgrenze: 10 Einheiten je Konto (über alle deine Workspaces) und 30 je Workspace. Bei Dateien bis 10 Seiten sind das 10 Importe, mit längeren Dateien weniger. Passt ein Import nicht mehr hinein, wird er ganz abgelehnt, ohne etwas zu senden und zu zählen.

Der Import ruft die KI genau einmal auf, ohne Wiederholung. Schlägt der Aufruf beim Anbieter fehl (keine Antwort, abgelehnt, nicht brauchbar, Antwort abgeschnitten), zählt er trotzdem, und es entsteht kein Entwurf. Wer es noch einmal versucht, zählt noch einmal.

## Was an die KI geht

Bei einem PDF geht die Datei an Anthropic (Claude), bei einer Word-Datei der Text daraus. Dazu kommt ein fester Anweisungstext. Nicht gesendet werden der Dateiname, andere Angebote, Kontakte und Daten anderer Workspaces. Die Karte nennt den Anbieter vor dem Klick: „Mit „Importieren“ geht die Datei an“ und der Name, „Sie wird nicht gespeichert, nur der Entwurf, der daraus entsteht.“

Ein PDF kann Anweisungen oder falsche Zahlen enthalten, die die KI übernimmt. Das erkennst nur du. Prüfe deshalb Texte, Preise und Fristen, bevor du das Angebot [versendest](https://docs.hocdoc.com/guides/versenden.md).

## Meldungen

| Meldung | Was zu tun ist |
| - | - |
| Die Datei ist zu groß: … MB, erlaubt sind höchstens 4 MB. | Eine kleinere Datei wählen. Es wurde nichts gesendet. |
| Das ist weder ein PDF noch eine Word-Datei (.docx). | Ältere .doc-Dateien und andere Formate in PDF oder .docx umwandeln. |
| Die Datei lässt sich nicht lesen. Sie ist beschädigt oder durch ein Passwort geschützt. | Passwortschutz entfernen oder die Datei neu speichern. |
| Das PDF ist zu lang: … Seiten, erlaubt sind höchstens 30. | Das PDF kürzen. |
| Die Datei ist zu lang: … Zeichen, erlaubt sind höchstens 60000. | Einen kürzeren Auszug importieren. |
| In der Datei steht zu wenig Text für einen Import (mindestens 200 Zeichen). | Das gilt für Word-Dateien. Eine Datei mit mehr Inhalt wählen. |
| Der Anbieter hat nicht rechtzeitig geantwortet. / Der Anbieter hat die Anfrage abgelehnt. / Die Antwort des Anbieters passte nicht zum erwarteten Format. | Der Import zählt, es entstand kein Entwurf. Noch einmal versuchen. |
| Das Angebot ist für einen Import zu umfangreich: Die Antwort wurde abgeschnitten. | Einen kürzeren Auszug importieren. |
| Aus der Datei ließ sich kein Abschnitt übernehmen. | Der Import zählt. Eine Datei mit klarerem Aufbau wählen. |
| Der Import gehört zu den KI-Funktionen und ist in deinem Tarif nicht enthalten. | Der Import gehört zu Pro und Team. |

## Transkript als Datei

Auch das Transkript eines Gesprächs kannst du als Datei laden, im Interview. Das beschreibt [Transkript als Datei](https://docs.hocdoc.com/guides/interview.md#transkript-als-datei).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.